Jmenuji se Hagoromo...
Jako zakladatel ninshuu, učení či víru nindžů,
jsem také znám jako Sennin Šesti cest.
Vy jste Sennin Šesti cest?
To vskutku jsem.
Právě teď Naruto a Sasuke přijali duše
Ashury a Indry a bojují s mou matkou Kaguyou...
Ashura?
Nazval jste mě právě předchozí reinkarnací?
Ano...
Ashura a Indra byli mí dva synové.
A Kaguya, s kterou nyní bojují, je moje matka.
Cože?!
Takže duše Ashury a Indry jsou spojené i s tebou.
Jejich duše se zas a znovu převtělovaly.
Duše Ashury byla původně v tobě
a Indrova duše byla v Madarovi.
Uvnitř mě?!
Matka využila jejich duší
a po neuvěřitelně dlouhé době
byla oživena.
Teď vím vše,
i úmysly toho, jemuž se říká Zetsu,
třetího syna mé matky, který ovládl Madaru.
Abychom zachránili Naruta a Sasukeho,
tak musíte i vy vědět vše, co se odehrálo.
Než promluvím o Ashurovi a Indrovi,
musím nejprve vysvětlit ninshuu, učení nindžů.
Před několika tisíci lety...
Můj mladší bratr Hamura a já
jsme zapečetili naši matku Kaguyu a Juubiho v Měsíci.
Hamura také odešel na Měsíc, aby dohlídl na matku.
Víra nindžů ninshuu
Díky za pomoc, Gamamaru.
Bez sennin módu, který jsi mě naučil,
bychom matku neporazili.
Opravdu chceš odejít, bratře?
Ano. Musím to udělat.
Co budeš dělat?
Má cesta má dva účely.
Zaprvé...
Abych našel domov pro každého z devíti ocasých démonů,
které jsem vytáhl z Juubiho.
Chci se ujistit, aby mezi sebou nebojovali
a aby lidé nevyužívali jejich moc ke zlu.
Hodlám jim vybrat domovy velmi opatrně.
Zadruhé chci obnovit tuto poničenou zemi.
V naší bitvě proti matce
jsme tuto zemi velmi poškodili.
Musíme tento zločin odčinit.
Chápu.
Ano, to bude možná dobré.
Ale ta cesta bude složitá.
Toho jsem si vědom.
Víš, včera jsem měl sen.
Sen?
Žáby zřídkakdy sní.
Ale když sní, vždy se ten sen vyplní.
Protože sen žáby je osudem.
O čem jsi snil?
V daleké budoucnosti se objeví modrooký mladík,
který se bude bavit jmény ocasých démonů.
Zdálo se mi, že vyvolá zázrak.
Znamená to, že bude další věk nesváru?
Nevím.
Bude vše, co od této chvíle udělám, bezvýznamné?
Neboj se.
Osudu nemůžeš uniknout.
Běž svou cestou.
A pokud tomu osud bude chtít, naše cesty se zase střetnou.
Sbohem.
Toto je asi má první zkouška.
Co?
Hej, hej, hej, hej!
Co to děláš?
Opravím ten most.
Cože?
Proč dělat něco, co po tobě nikdo nechce?
Tohle nikdo nechce?
Ten most je důležitý pro všechny.
Všichni ho potřebují.
Přesně proto budu mít problém, pokud bude stát.
Á... zajímavá připomínka.
Hele, protože je most rozbitý,
všichni tu zastaví.
Pak přijde má chvíle.
Přijdu k tomu člověku, vezmu jeho věci
a nabídnu mu pomoc při překročení řeky.
A pak, bez chvíle zaváhání,
mu s těma věcma uteču.
Možná nevypadám, že jsem rychlý, ale nohy mě nikdy nezradily.
Tímhle se živím.
Chápu.
Takže jsi zloděj, který má ten rozbitý most jako živobytí.
Je to tak. Tak to nech být, jak to je.
Ale máš z toho prospěch jen ty.
Všichni ostatní z toho mají jen útrapy.
Hej! Řekl jsem nech to být. Chápeš?
Proč tohle všechno děláš?
Abych odčinil své hříchy.
Takže jsi zločinec?
Něco takového.
Ach jo, ten most asi nejde přejít.
Pane, koukám, že máte trable.
Nechte to na mně,
vezmu vás na druhou stranu řeky.
- Och! - Být tebou, tak bych to nedělal.
Ten chlap je zloděj.
Cože?!
Nedělej ze mě vola.
Hej!
Nepleť se mi do práce!
Nepůjdu nikam, dokud ten most neopravím.
Měl byste jít hledat jiný most.
Ale houby.
Zloději, jako jsem já, mají své teritorium.
Nemůžu jen tak odejít jinam.
No, a proč mi teda nepomůžeš?
Odejdu, až bude most hotový.
Přestaň blbnout!
Hmm.
Už není co říct.
Můžeš čekat, až bude most hotový,
Kruci!
Tak jo, prostě mu vlezu do cesty...
Ten šmejd!
Odkud, sakra, ta brutální síla pochází?
Kruci!
Hej! Vzmuž ze!
Musíme makat rychle, nebo to ty klády, který tě stály hodně dřiny,
prostě odplaví pryč!
Och...
Jdeš mi pomoct?
Jen chci, abys co nejrychleji zmizel!
A až ten most bude stát, tak ho zničím!
Jmenuju se Hagoromo.
A já Futami.
Těší mě, Futami.
Jau!
Co to děláš?
Nevidíš??
Stavím most!
Jsi zloděj, co?
Tímhle ty svoje špatný činy neodčiníš!
Sklapni a vypadni, spratku!
A teď jsi jako já.
Nejsem jako ty.
Nedělám to kvůli smíření.
Říkám ti...
Až to bude hotový, zničím to!
Všechna ta práce a máme hotovou jen jednu třetinu…
Zničit to je jednoduché,
ale znovu to postavit je vyčerpávající práce.
Něco takhle bytelné nebude snadné zničit.
To je pravda. Když to uděláme hodně bytelné…
tak si sám zlámeš kosti, když to budeš chtít zničit.
Hej ty! Nesahej na ty trámy!
Používáme je na opravu mostu!
My vám pomůžeme.
Ech?
Přeci jen pak ten most budeme používat.
Musíš být opatrný.
Popadni nějakou menší.
Jo!
Je to hotové! Zvládli jsme to! Zvládli jsme to!
Most je hotový!
To je úžasné!
Hotovo, jo?
Most, který stojí za to zničit.
To si děláš srandu?!
Po tom, co jsme do toho dali takové úsilí, tak to ani omylem nezničím.
Udělal jsi správnou věc.
A je na čase, abych šel na další místo.
Opatruj se, Futami.
Hej, počkej!
Půjdu s tebou!
Hmm?
Já myslel, že ten most je místem, kde žiješ.
Díky tomuhle úžasnému mostu
jde moje obživa zde k čertu!
Když vykonáš něco dobrého,
tak jsou ti lidé vděční, to je krásný pocit.
A protože je to dobrý pocit, tak uděláš další dobré věci.
To je kruh dobroty.
Když to podáš takhle… máš pravdu.
Ty to se slovy umíš.
Mimochodem, předtím jsem se tě neptal, ale…
Kdo vlastně jsi?
Kdysi jsem na tomto světě způsobil velký zmatek.
Před několika lety bylo všude možně
mnoho velký tsunami a sopečných erupcí.
Neříkej mi, že jsi je způsobil ty?
No tak, není možné, aby tohle způsobil jeden člověk!
Kdybys byl tak silný,
tak bys dokázal ten most za chvilku opravit,
místo té těžké dřiny a potu.
Rozhodl jsem se, že už tu neuvěřitelnou moc nikdy nepoužiju.
Jinak nedokážu pochopit, jak se lidé cítí.
Podej mi ruku.
Co to je?
Cítím, jak do mě vstupuje síla.
právě jsem ti předal svou sílu.
Sílu?
Ano…
Nebo se dá také říct čakru.
Je to, abych tak řekl, síla k propojení lidí navzájem.
Chtěl jsem, aby to byla taková síla.
A ty jsi to předal mě?
Ano. Ale není to něco, co bych mohl jen tak někomu předat.
Teď mám pocit, že jsme si velmi blízcí.
Naučil ses, co znamená dobré srdce.
Co to děláš?
Prosím, udělej ze mě svého učedníka!
Mého učedníka?
Jo!
Cítím v tobě něco velmi zvláštního…
Prožil jsem mnoho zbytečných let.
Celý můj život byl k ničemu!
Ale ty jsi jiný.
Ty jsi někdo, kdo může dokázat úžasné věci!
Takže… když zůstanu s tebou,
tak možná můj bezvýznamný život alespoň získá nějakou hodnotu.
Takže ty chceš být pro ostatní prospěšný?
Když jsme dokončili ten most…
Všichni ti šťastní lidé a jejich úsměvy…
Nikdy jsem ve svém životě nebyl pyšnější.
Na výraz v jejich tvářích nikdy nezapomenu!
Jsem si jistý, že tohle je to pouto, o kterém jste mluvil…
Myslím tím, Hagoromo-sama.
Právě jsi mě naučil něco velmi důležitého.
Má cesta má další důležitý cíl a účel.
Třetí účel.
Propojovat lidi pomocí čakry.
Pánové, pánové!
Jste v bryndě, protože je most rozbitý?
Můžu vám pomoci přejít na druhou stranu…
Hej ty!
Co tady děláš?!
To je moje práce!
My ten most znovu postavíme!
Ech? Co to sakra meleš?
Poslouchej!
Ode dneška z tebe bude dobrý člověk!
Praštil ses do hlavy nebo něco?
Časem, i když pomalu…
jsem nalezl lidi, kteří rozuměli mému uvažování.
A někteří z nich se přidali k mé misi pomáhat lidem.
Někdy v té době jsem z nich učinil své učedníky…
a předal jim svou čakru.
Pojmenoval jsem toto pouto ninshuu, učení nindžů.
Trénoval jsem se svými učedníky…
a nadále jsem hloubal o tom…
Co je život? Co je láska?
Co je síla?
Věřili jsme, že jednoho dne díky tomuto čakrovému poutu mezi lidmi
Nápis: NINSHUU
nastane ve světě mír.
Putovali jsme po velmi dlouhou dobu.
Opravovali jsme věci, které byly bezdůvodně zničeny…
A když jsme nalezli místo v různých oblastech,
kam bychom mohli vypustit ocasé démony,
tak jsme tam postavili svatyně, aby je chránily.
Mnoho mých žáků bylo rozděleno do různých regionů,
aby je místo mě opravovali.
A tímto způsobem se ninshuu,
učení nindžů, šířilo do každého koutu světa.
A později, na mé smrtelné posteli,
jsem vyslal ocasé démony, kteří byli ve mně, do zemí pro ně určených.
Modlil jsem se, aby mohli trávit svůj život v míru…
Už nebudu moc dlouho žít…
Shuukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Kokuo,
Saiken, Chomei, Gyuki, a Kurama…
I když budete daleko od sebe, tak vždy budete propojeni.
A možná
nastane čas, kdy se opět spojíte.
Vy všichni se svým vlastním jménem…
a odlišnou formu než dřív.
A ne jako ve mně,
teď budete vedeni tou správnou cestou.
Doufám, že se naučíte, co je skutečná síla…
Než se tak stane…
Ale jak víte, tak stal se přesný opak…
Během té dlouhé historie, jeden za druhým se objevovali lidé,
s touhou využít ocasé démony ke zlým plánům…
což obrátilo ocasé démony proti lidem.
Ale zpět k mému příběhu.
Pokračovali jsme v naší dlouhé cestě.
Když jsem konečně splnil své tři cíle,
tak jsem se vrátil do mé vesnice
a udělal jsem z ní základnu ninshuu.
Oženil jsem se a měl dva syny.
Byli to Indra a Ashura.
Jejich matka se špatně zotavovala po porodu Ashury…
a krátce po tom zemřela.
Ale moji dva synové vyrostli ve zdravé a silné muže.
Byli si velmi blízcí.
Ten starší byl obzvláště starostlivý
a mladší se vždy snažil dohnat svého bratra.
Ale tehdy jsem si neuvědomil,
že už byly v pohybu temné síly,
které se snažily zmanipulovat mé syny…
Příští epizoda
Tehdy,
moje ninshuu nemělo ještě žádné praktické využití v boji.
Mým původním cílem pro ninshuu bylo, aby pomohlo přivést duše k sobě.
Ale kvůli Indrově inovacím
se směr ninshuu dramaticky změnil.
Příště v Naruto Shippuuden: Ashura a Indra
ashura to indora Ashura a Indra
On byl tím, kdo byl po právu nazýván géniem ninshuu.